[ニッカンスポーツ] あやや「スケバン刑事」世界４カ国上映

　【カンヌ（フランス）２３日】歌手松浦亜弥（１９）の初主演映画「スケバン刑事　コードネーム＝麻宮サキ」（深作健太監督、９月３０日公開）が、世界４カ国で上映されることが分かった。ドイツ公開が決定し、英国、フランス、米国からも複数のオファーがあって近く正式決定の見通しだ。

　英語タイトルは「ＹＯ－ＹＯ　ＧＩＲＬ　ＣＯＰ」。人気の下地はできていた。欧米では最近、セーラー服をはじめ日本の若者文化が急速に浸透しつつある。クエンティン・タランティーノ監督の「キル・ビル」シリーズで日本の女子高校生の制服が紹介され、米国では制服コスプレバンドが大人気になった。

　２３日、マーケット用試写であいさつした深作監督は「ティーンが楽しむものは世界共通。旧シリーズはネットで知られているし『ＹＯ－ＹＯ』のタイトルも効いている」と世界進出に自信をみせていた。

http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/p-et-tp1-20060524-36091.html